The woman herself is not the least item in his difficulty.
|
La dona mateixa no és el mínim element de la seva dificultat.
|
Font: Covost2
|
You are sure you are not the least angry with me, Ma?
|
Segur que no estàs gens enfadada amb mi, mama?
|
Font: Covost2
|
I desire the fullest liberty for the Spirit, but not the least for the flesh.
|
Desitjo la més plena llibertat per a l’Esperit, però ni la més mínima per a la carn.
|
Font: MaCoCu
|
This is not a theological gray area: Jesus was unequivocal about his views on many things, not the least of which was charity, compassion, war, tyranny and love.
|
Aquesta no és una àrea grisa teològica: Jesús va ser inequívoc en els seus punts de vista sobre moltes coses, entre elles la caritat, la compassió, la guerra, la tirania i l’amor.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, the fourth and last major thrust of our work, but not the least: prices.
|
El quart i últim gran assumpte dels nostres treballs, però no el menor: els preus.
|
Font: Europarl
|
The last, but not the least.
|
L’últim però no el menys important.
|
Font: AINA
|
Promoting the reconciliation of professional life and private life is the last achievement, but not the least.
|
El foment de la conciliació de la vida familiar i professional és l’últim assoliment, però no el menys important.
|
Font: Europarl
|
I have not the least doubt that
|
Però no tinc el menor dubte que
|
Font: NLLB
|
Let this Parliament show not the least indulgence or understanding with regard to ETA assassins and torturers.
|
Que no s’esperi del nostre Parlament la menor indulgència, la menor comprensió per als assassins i els botxins d’ETA.
|
Font: Europarl
|
The last step but not the least important.
|
L’últim pas però no el menys important.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|